-
1 δεσμεύω
δεσμεύω 1 aor. 3 sg. ἐδέσμευσε (TestSol); subj. 2 sg. (Sir 12:12 Bcorr). Pass.: impf. ἐδεσμευόμην; aor. inf. δεσμευθῆναι (TestSol 13:7)① bind (Eur.; X.; Pla., Leg. 7, 808d; Epict. 4, 1, 127; PGM 4, 1246:5, 320; Judg 16:11 B; cp. 3 Macc 5:5; TestSol; ParJer 7:26 [ABH]; Jos., Ant. 14, 348) τινά Lk 8:29; Ac 22:4; τὴν πᾶσαν σάρκα ἀνθρώπων πρὸς ἡδονὴν ἐδέσμευεν (the devil) bound all flesh of humans to pleasure AcPlCor 2:11.② tie up (in a bundle) (Hes., Op. 481 grain in a sheaf; Polyb.; PHib 214, 1 [c. 250 B.C.]; Sb 9386, 4; 9409 [1], 76 and 77; PLond I, 131 recto, 426 and 437 p. 182f; PFlor 322, 31; Gen 37:7; Jdth 8:3; Am 2:8) in imagery φορτίον tie up a burden, load which is then put on a person’s shoulder Mt 23:4 (cp. Cicero, Tusc. Disp. II, 4, 11).—DELG s.v. δέω 1. M-M. -
2 σφίγγω
V 0-1-0-1-0=2 2 Kgs 12,11; Prv 5,22A: to tie up in a bundle [τι] 2 Kgs 12,11 P: to be bound in [τινι] Prv 5,22(→συ-,,) -
3 σφίγγω
Aσφίγξω AP12.208
(Strat.): [tense] aor.ἔσφιγξα Alex.31
, AP10.75 (Pall.), etc.:—[voice] Med., [tense] aor.ἐσφιγξάμην Hermesian.7.81
, Nonn.D.15.247, al.:—[voice] Pass., [tense] aor.ἐσφίγχθην AP6.331
(Gaet.), ([etym.] ἀπ-) Hp.Mochl.35: [tense] pf.ἔσφιγμαι D.H.7.72
, Luc.Musc. Enc.3; inf. , Philostr.VA2.13: [tense] plpf.συνέσφικτο Procop.Gaz. p.168B.
:—bind tight, bind fast:I of the person or thing bound,ἄρασσε μᾶλλον, σφίγγε A.Pr.58
;σφίγγετ', ἀμαλλοδέται, τὰ δράγματα Theoc.10.44
; κεκρύφαλοι σ. τεὴν τρίχα; AP5.259 (Paul. Sil.);κρημνᾷ ἑαυτὴν σφίγξασα ἐκ τοῦ τραχήλου Luc. Asin.24
;σ. πύλας
shut close,AP
5.293.5 (Agath.); τόκους clutch, ib. 11.289 (Pall.); σ. τὴν φράσιν straiten, abridge, Plu.2.1011e, cf. Demetr.Eloc. 244; πολλῷ χρόνῳ τὸν λόγον σφίγξαντες having severely restrained their utterance, Plu.2.6e:—[voice] Pass.,ἐσφίγγετο πέπλος ζωστῆρι Theoc.7.17
;σ. ὑπὸ τοῦ βρόχου D.S.12.17
;σφιγχθεὶς χέρας APl.4.198
(Maec.);σ. δράκοντι AP6.331
(Gaet.);οὐ κατὰ τοὺς σφῆκας πάνυ ἐσφιγμένοι Luc.Musc.Enc.3
:—also [voice] Med. (in act. sense), Hermesian.7.81, Nonn.D.13.11, al.2 of the thing used in binding, στραγγαλίδας ἐσφίγγετε you tied knots fast, i.e. raised all sorts of difficulties, Pherecr.21;σ. τὴν ἀγκύλην τῆς ἐμβάδος Alex.31
;σφίγξω σοῖς περὶ ποσσὶ πέδην AP5.178
(Mel.); σφίγγουσα τὰ πρὸς τοῖς γόνασι (sc. σπάργανα) Sor.1.84;νεβρίδα στέρνοισι Nonn.D.1.36
;πέπλα.. ἑῷ καρήνῳ Musae.252
;σφιγχθεὶς στέφανος AP12.135
(Asclep.).II bind or hold together,αἰθὴρ σ. περὶ κύκλον ἅπαντα Emp.38.4
;σ. πάντα Pl.Ti. 58a
;ὁ ὠκεανὸς σ. τὴν οἰκουμένην Arist.Mu. 393b9
, cf. Melinno ap.Stob.3.7.12, AP5.293.20 (Agath.).3 tighten up, τὴν ἐκ τῆς μαλακῆς τρίψεως ἀραιότητα ς. Gal.6.91; of astringents, ib.477; σύες.. τοῖς ἄρρεσιν ἐμφερῶς ἐσφιγμέναι sows with firm flesh like boars, Sor.1.30;ὑπὸ τῆς ἐμφύτου θερμασίας ἀναχαλᾶται τῶν ἐσφιγμένων ἕκαστον Id.2.10
. -
4 μανδάκης
A band to tie trusses, e.g. of hay, etc., truss,τήλεως μανδάκαι Sammelb. 1959
(Oxyrhynchus, iii A. D.), cf. PFlor.198.6 (iii A. D.), Hippiatr.26:—Adv. [suff] μαμμο-ηδόν, in the form of a band, ib.52:—[var] Dim. [suff] μαμμό-ιον, τό, bundle, truss, PRyl.236.11 (iii A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μανδάκης
-
5 δέσμη
δέσμη (Lobeck, Paralipomena Gramm. Graec. 1837, 396, or δεσμή as the gramm. Herodian I 324, 10; II 426, 6 [Lentz] would accent it) ης, ἡ bundle (since Demosth. and Theophr., HP 9, 17, 1; Diod S 19, 99, 2 δέσμη καλάμων; Dionys. Hal. 3, 61, 2; pap [Mayser 285; 435]; Ex 12:22) δῆσαι εἰς δέσμας tie up in bundles Mt 13:30.—DELG s.v. δέω 1. M-M. TW.
См. также в других словарях:
bundle something up — ˌbundle sthˈup | ˌbundle sthtoˈgether derived to make or tie sth into a ↑bundle • He bundled up the dirty clothes and stuffed them into the bag. • The papers were all bundled together, ready to be thrown out. Main entry: ↑bundle … Useful english dictionary
bundle something together — ˌbundle sthˈup | ˌbundle sthtoˈgether derived to make or tie sth into a ↑bundle • He bundled up the dirty clothes and stuffed them into the bag. • The papers were all bundled together, ready to be thrown out. Main entry: ↑bundle … Useful english dictionary
bundle — [bun′dəl] n. [ME bundel, prob. < MDu bondel, dim. < bond < binden,BIND] 1. a number of things tied, wrapped, or otherwise held together 2. a package or parcel 3. a bunch, collection, or group 4. Slang a large amount of money 5. Bi … English World dictionary
bundle — ► NOUN 1) a collection of things or quantity of material tied or wrapped up together. 2) a set of nerve, muscle, or other fibres running in parallel. 3) informal a large amount of money. ► VERB 1) tie or roll up in or as if in a bundle. 2) (be… … English terms dictionary
Bundle — Bun dle, v. t. [imp. & p. p. {Bundled}; p. pr. & vb. n. {Bundling}.] 1. To tie or bind in a bundle or roll. [1913 Webster] 2. To send off abruptly or without ceremony. [1913 Webster] They unmercifully bundled me and my gallant second into our own … The Collaborative International Dictionary of English
bundle — [n] accumulation, package of something array, assortment, bag, bale, batch, box, bunch, carton, clump, cluster, collection, crate, group, heap, lot, mass, pack, package, packet, pallet, parcel, pile, quantity, roll, set, stack, wad; concepts… … New thesaurus
tie up — Synonyms and related words: Anschluss, act in concert, act together, addition, affiliate, affiliation, afterthought, agglomeration, agglutination, aggregation, agreement, alight, alignment, alliance, ally, amalgamate, amalgamation, anchor,… … Moby Thesaurus
bundle — bun|dle1 [ bʌndl ] noun count * 1. ) a group of things that have been tied together, especially so that you can carry them easily: The women carried heavy bundles on their backs. bundle of: a bundle of clean clothes bundles of firewood 2. ) a… … Usage of the words and phrases in modern English
bundle */ — I UK [ˈbʌnd(ə)l] / US noun [countable] Word forms bundle : singular bundle plural bundles 1) a group of things that have been tied together, especially so that you can carry them easily The women carried heavy bundles on their backs. bundle of: a … English dictionary
bundle — /ˈbʌndl / (say bundl) noun 1. a group loosely held together: a bundle of hay. 2. something wrapped for carrying; package. 3. a number of things considered together. 4. Biology → vascular bundle. 5. British Textiles a measure of cloth, equal to… …
bundle — bundler, n. /bun dl/, n., v., bundled, bundling. n. 1. several objects or a quantity of material gathered or bound together: a bundle of hay. 2. an item, group, or quantity wrapped for carrying; package. 3. a number of things considered together … Universalium